[E] Thanks to the Networks the Humanity has entered a new era. No angelism! Unfortunately New is not equal to Better. Only one certainty, it will be different. With new problems and new solutions.
In all cases Humanism, that is, a set of theories and pragmatic activities aimed at promoting Human progress and well-being, needs to be revisited. Why?
New technologies, new behaviors, new threats, new opportunities. All this related to, or impacting the human well-being.
A simple, yet striking, example is the usage of Internet as a tool for free speech, allowing for revolutions (see the Arab revolutions). This proves that the Networks are to be taken into account in the today’s Humanism.
[F] Grâce aux Réseaux l’Humanité est entrée dans une nouvelle ère. Pas d’angélisme ! Malheureusement Nouveau est différent de Mieux. Une seule certitude, ce sera différent. Avec de nouveaux problèmes et de nouvelles solutions.
Dans tous les cas l’Humanisme, c’est-à-dire, un ensemble de théories et pratiques destinées à promouvoir le progrès et le bien-être humains, a besoin d’être revu. Pourquoi ?
Nouvelles technologies, nouveaux comportements, nouvelles menaces, nouvelles opportunités. Tout cela relié à, ou impactant le bien-être humain.
Un simple et frappant exemple est l’usage d’Internet comme outil de libre-parole, facilitant les révolutions (voir les révolutions Arabes). Ceci prouve que les Réseaux doivent être pris en compte dans l’Humanisme d’aoujourd’hui.
humanetism (Eng/Fra) 